[5] Source of Tranquillity, Firmness And Self-restraint Whilst They Adhered to Tawheed And Faced The Haughty Quraish Disbelievers!

In The Name of Allaah, The Most Merciful, The Bestower of Mercy.

Allaah [The Most High] said:

هُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّوڪُمۡ عَنِ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ وَٱلۡهَدۡىَ مَعۡكُوفًا أَن يَبۡلُغَ مَحِلَّهُ ۥ‌ۚ وَلَوۡلَا رِجَالٌ۬ مُّؤۡمِنُونَ وَنِسَآءٌ۬ مُّؤۡمِنَـٰتٌ۬ لَّمۡ تَعۡلَمُوهُمۡ أَن تَطَـُٔوهُمۡ فَتُصِيبَكُم مِّنۡهُم مَّعَرَّةُۢ بِغَيۡرِ عِلۡمٍ۬‌ۖ لِّيُدۡخِلَ ٱللَّهُ فِى رَحۡمَتِهِۦ مَن يَشَآءُ‌ۚ لَوۡ تَزَيَّلُواْ لَعَذَّبۡنَا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡهُمۡ عَذَابًا أَلِيمًا

إِذۡ جَعَلَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلۡحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ ٱلۡجَـٰهِلِيَّةِ فَأَنزَلَ ٱللَّهُ سَڪِينَتَهُ ۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَأَلۡزَمَهُمۡ ڪَلِمَةَ ٱلتَّقۡوَىٰ وَكَانُوٓاْ أَحَقَّ بِہَا وَأَهۡلَهَا‌ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَىۡءٍ عَلِيمً۬ا

They are the ones who disbelieved (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism), and hindered you from Al-Masjid-al-Haram (the sacred mosque of Makkah) and the sacrificial animals, detained from reaching their place of sacrifice. Had there not been believing men and believing women whom you did not know, that you may kill them, and on whose account a sin would have been committed by you without (your) knowledge, that Allah might bring into His Mercy whom He will, if they (the believers and the disbelievers) should have been apart, We verily had punished those of them who disbelieved, with painful torment. When those who disbelieve had put in their hearts pride and haughtiness – the pride and haughtiness of the pre-Islamic era of ignorance, then Allah sent down His [blessing] of Sakeenaah upon His Messenger and the believers, and made them adhere to the word of piety, and they were well entitled to it and worthy of it. And Allah is the All-Knower of everything. [Surah Al-Fath. Aayah 26]

[إِذۡ جَعَلَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلۡحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ ٱلۡجَـٰهِلِيَّةِ  – When those who disbelieve had put in their hearts pride and haughtiness – the pride and haughtiness of the pre-Islamic era of ignorance] – Meaning, when they refused to write [in the treaty document], “In The Name of Allaah, The Most Merciful, The Bestower of Mercy, these are the terms agreed on by Muhammad, Allaah’s Messenger”,  denied the Messenger and the believers entry into Makkah in that year lest the people say, “They [i.e. Muslims] entered Makkah by overcoming the Quraish”. These traits and what is similar to them are  traits of pre-Islamic ignorance which were still not removed from their hearts until it led them to many acts of disobedience.

[فَأَنزَلَ ٱللَّهُ سَڪِينَتَهُ ۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ  – then Allah sent down His [blessing] of Sakeenaah – calmness, tranquillity, adherence to truth, bravery during trial (Ref 1) upon His Messenger and upon the believers]- Meaning, anger did not lead them to confront the polytheists, but rather they exercised patience whilst adhering to Allaah’s judgement, adhered to the conditions which contained the [command] to exalt Allaah’s divine injunctions regardless what they were, and they were neither bothered by what the people said nor the blame of the blamers. [وَأَلۡزَمَهُمۡ ڪَلِمَةَ ٱلتَّقۡوَىٰ    – and made them adhere to the word of piety], Meaning the statement ‘None has the right to be worshipped, except Allaah’ and the duties connected to it; so they adhered to it and established it. [وَكَانُوٓاْ أَحَقَّ بِہَا وَأَهۡلَهَا‌ۚ   – and they were well entitled to it and worthy of it], Meaning, they were more deserving of it than others because Allaah knew the good they had in their hearts, and this is why Allaah stated: [وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَىۡءٍ عَلِيمً۬ا   – And Allah is the All-Knower of everything].

[An Excerpt from Tafseer As-Sadi. Slightly paraphrased]

Ref 1: Tafseer Al-Qur’aan Min Adwaa Al-Bayaan. Page 1382. Daar Hadyi An-Nabawiyyah. 2nd Edition  1431AH [2010]